Киргизская Республика Как Правильно Пишется
Киргизия или Кыргызстан: как правильно говорить и писать в документах
Украина тогда же обратилась к правительствам стран постсоветского пространства с настоятельной просьбой использовать в предложном и родительном падежах антонимичные предлоги В – ИЗ (в Украину, из Украины). Оказывается, вполне естественные в данном случае предлоги НА – С народ этой страны воспринимал как оскорбление, а о том, что Украина – ОКРАИНА, что предлоги НА – С с этим существительным уместны и обусловлены сложившимися языковыми традициями, тогда как желаемые варианты просто смешны, – никто и думать в незалежной не хотел. Срабатывал синдром толпы: «Как? Едут в страны, уезжают из стран (для примера берите любую на любом континенте – не ошибётесь) и только название одной страны используется в подобных случаях с предлогами НА – С! Хотим как все! Хотим В и НА – и всё тут!»
В одночасье вместо милых слуху Молдавии, Белоруссии, Киргизии появились Молдова, Беларусь, Кыргызстан. Мы пытались осознать, что выиграла столица Эстонии от того, что в СМИ её название стали писать не только с удвоенной Л, но и с Н тоже – Таллинн, ломали языки, пытаясь выговорить Ашгабад вместо привычного Ашхабад. Детки в Казахстане перестали усваивать правила написания ЖИ-ШИ с И, ибо всё вокруг запестрело Шымкентом, Шымбулаком, Шымолганом (Чимкент, Чимбулак – местечко в наших горах, курортное, Чемолган), в школах изучали творчество жырау (очень интересное, кстати), говорили о сказителях – жырши (Ы и И в одном слове!). Приложения после имён собственных стали писать раздельно, вопреки правилам русского языка, так как в казахском дефисов в подобных сочетаниях нет: Кобланды батыр, Бухар жырау. Заодно и некоторые безосновательно разделённые дефисом слова удостоились слитного написания, например: Айнабулак (зеркальный родник), Сарыарка (жёлтая степь, буквально: жёлтый покров) и пр.
Киргизия и Кыргызстан — это одно и тоже или нет
Киргизская Республика (Киргизия, Кыргызстан) — это, государство (республика), которое находится в Центральной Азии. Киргизия граничит на севере с республикой Казахстаном, на востоке, а также на юго-востоке – С Китайской республикой, на юго-западе граничит с Таджикистаном, а с запада соприкасается с республикой Узбекистан.
Киргизия (Кыргызстан) имеет уникальную историю, которая уходит в глубокую древность. В стране имеется более пяти тысяч археологических и архитектурных достопримечательностей, сыгравших большую роль в истории государства.
Киргизская Республика
Вскоре после распада СССР, одновременно с началом становления независимых постсоветских государств, одним из которых стала Киргизия (бывшая Киргизская ССР), в стране начались переименования названий стран и городов согласно фонетике национальных языков. Так вместо русского названия страны «Киргизия» появилось название «Кыргызстан».
17 августа 1995 года вышло Распоряжение Администрации Президента Российской Федерации № 1495, где был утверждён список наименований бывших советских республик. В Распоряжении данная республика значилась под именем «Киргизская Республика» (полная форма), «Киргизия» (краткая форма). Данное название используется в документах МИД РФ.
Кыргызстан как правильно писать
Дагестанцы, как и многие другие народы Кавказа, подверглись депортации и ссылке по разным обвинениям − в процессе раскулачивания, за инакомыслие и религиозную деятельность. В 1936 году СНК СССР принял постановление (от 21 мая, № 911−150 сс) «О переселении 1000 кулацких хозяйств из Дагестана и Чечено-Ингушской области», на основании которого несколько тысяч человек были высланы в Киргизскую ССР. [95]
В 1992 году было открыто крупнейшее месторождение золота в Кумторе (кирг. Кум-Төр; 7-е место в мире по запасам золота [34] ), разработка началась в 1996 году. Месторождение Кумтор расположено в Жети-Огузском районе, Иссык-Кульской области.
Кыргызстан или Киргизия, кыргыз или киргиз! Как правильно
Киргизия — это краткая форма Киргизкой Республики или Киргизстана. Во всех официальных документах России, Киргизия обозначается как «Киргизская Республика» или «Киргизстан», и это будет правильно на русском языке, на киргизском языке «Кыргызстан» или «Кыргыз Республикасы».
Хотя на государственном киргизском языке официально называется «Кыргызстан», и во многих международных организациях, в том числе ООН именуется как «Kyrgyzstan» но произносится на английском всё равно как «Киэргистан» (ki(ə)rgiˈstän).
Форум Флейм Профиль Лента
Журналисты других русскоязычных средств массовой информации сейчас предпочитают говорить уже не «Киргизия», а «Киргизстан» и даже «Кыргызстан». Ну а какой вариант прижился в самой стране? Об этом говорит сотрудник Киргизской службы Радио Свобода Муса Мураталиев: «Там между собой всегда кыргызами они себя называют. Само название кыргызов идет со II века до нашей эры. А в советское время называли киргизами — это, скорее всего, русификация. Потому что такое слово тоже есть у киргизов. «Киргиз» — это означает наречение, а в быту и на государственном уровне всегда говорили — кыргыз. Оттуда и Кыргызская республика». — Да, но ведь еще появился -стан, который встречается во многих тюркских языках, допустим, Узбекистан, Таджикистан, Афганистан. И у вас стали говорить Кыргызстан. — Потому что -стан означает «страна», если перевести на русский язык. Страна киргизов получается, или страна таджиков, страна татар, страна башкир. И по-киргизски называется Чеченистан, а не просто Чечня. Это означает, что это страна такого-то этноса. — Мы сейчас с вами говорим о том, какой топоним употребляют люди, для которых киргизский язык родной. Но ведь у вас есть еще и русское население, для которых язык родной русский. А они как говорят? — И такие граждане Кыргызстана все-таки сейчас адаптируются, и на официальных уровнях уже все себя называют кыргызстанцами. — Это на официальном уровне, а в обыденной речи, как скажут русские: «Мы живем в Киргизии» или «Мы живем в Кыргызстане»? — Как-то параллельно идет, на мой взгляд. — То есть и так говорят, и так? — Да. Если сами этнически не киргизы, то могут и назвать: «Я из Киргизии». Это разрешается. Никто даже не делает замечания, что так нельзя. А вот как выражает свою позицию директора Института лингвистики РГГУ Максим Кронгауз: «Что касается этой чехарды с названиями, то здесь мы, скорее, имеем дело с политической конъюнктурой, а не с какими-то интересными языковыми процессами. Иногда эта политическая конъюнктура идет вразрез с естественным развитием языка. В начале Киргизия изменила название на Кыргызстан». — Так и до сих пор… Вчера я в одном политическом журнале нашла именно такое словоупотребление — Кыргызстан. — Да, это было официальное требование со стороны киргизских властей, притом, что, конечно, для русского языка крайне не характерно сочетание «кы», «гы». Если и говорят как-то, то, скорее, Киргизстан, сохраняя более привычные «ки», «ги». — Но все-таки не «Киргизия»! — Да. Но здесь пошли навстречу политическим желаниям союзных стран. Это попытка, я сейчас, может быть, использую окрашенное слово, навязать свое название другому языку, что, вообще говоря, совершенно необязательно. Потому что в русском языке есть свои традиции. И никакого политического аспекта — ни позитивного, ни негативного — здесь нет. Когда отношения устойчивые, страны не требуют изменения своего названия. В Германии не требуют от нас, чтобы мы называли ее Дойчленд и так далее.
Журналисты других русскоязычных средств массовой информации сейчас предпочитают говорить уже не «Киргизия», а «Киргизстан» и даже «Кыргызстан». Ну а какой вариант прижился в самой стране? Об этом говорит сотрудник Киргизской службы Радио Свобода Муса Мураталиев: «Там между собой всегда кыргызами они себя называют. Само название кыргызов идет со II века до нашей эры. А в советское время называли киргизами — это, скорее всего, русификация. Потому что такое слово тоже есть у киргизов. «Киргиз» — это означает наречение, а в быту и на государственном уровне всегда говорили — кыргыз. Оттуда и Кыргызская республика». — Да, но ведь еще появился -стан, который встречается во многих тюркских языках, допустим, Узбекистан, Таджикистан, Афганистан. И у вас стали говорить Кыргызстан. — Потому что -стан означает «страна», если перевести на русский язык. Страна киргизов получается, или страна таджиков, страна татар, страна башкир. И по-киргизски называется Чеченистан, а не просто Чечня. Это означает, что это страна такого-то этноса. — Мы сейчас с вами говорим о том, какой топоним употребляют люди, для которых киргизский язык родной. Но ведь у вас есть еще и русское население, для которых язык родной русский. А они как говорят? — И такие граждане Кыргызстана все-таки сейчас адаптируются, и на официальных уровнях уже все себя называют кыргызстанцами. — Это на официальном уровне, а в обыденной речи, как скажут русские: «Мы живем в Киргизии» или «Мы живем в Кыргызстане»? — Как-то параллельно идет, на мой взгляд. — То есть и так говорят, и так? — Да. Если сами этнически не киргизы, то могут и назвать: «Я из Киргизии». Это разрешается. Никто даже не делает замечания, что так нельзя. А вот как выражает свою позицию директора Института лингвистики РГГУ Максим Кронгауз: «Что касается этой чехарды с названиями, то здесь мы, скорее, имеем дело с политической конъюнктурой, а не с какими-то интересными языковыми процессами. Иногда эта политическая конъюнктура идет вразрез с естественным развитием языка. В начале Киргизия изменила название на Кыргызстан». — Так и до сих пор… Вчера я в одном политическом журнале нашла именно такое словоупотребление — Кыргызстан. — Да, это было официальное требование со стороны киргизских властей, притом, что, конечно, для русского языка крайне не характерно сочетание «кы», «гы». Если и говорят как-то, то, скорее, Киргизстан, сохраняя более привычные «ки», «ги». — Но все-таки не «Киргизия»! — Да. Но здесь пошли навстречу политическим желаниям союзных стран. Это попытка, я сейчас, может быть, использую окрашенное слово, навязать свое название другому языку, что, вообще говоря, совершенно необязательно. Потому что в русском языке есть свои традиции. И никакого политического аспекта — ни позитивного, ни негативного — здесь нет. Когда отношения устойчивые, страны не требуют изменения своего названия. В Германии не требуют от нас, чтобы мы называли ее Дойчленд и так далее.
Киргизская Республика Как Правильно Пишется
В 16 в. некоторые киргизские племена попали в зависимость от монголов, другие – подчинились казахам. На протяжении нескольких веков киргизы оказывались во власти тех или иных соседних народов. В середине 18 в. у киргизов сформировались определенные родо-племенные отношения, сохранявшиеся и в 20 в. Во главе каждого рода стоял старейшина – аксакал (белая борода). Старейшины различных родов племени входили в племенной совет. Небольшие племена возглавляли вожди – манапы.
Киргизия расположена в пределах горных систем Тянь-Шаня (высшая точка — пик Победы, 7439 м) и Памиро–Алая. Более 90% территории лежит на высотах свыше 1500 м над уровнем моря. Горные вершины часто покрыты ледниками, крупнейшие из которых — Южный и Северный Иныльчек, Каинды. Горные хребты разделены долинами и котловинами (Иссык-Кульская, Чуйская, Ферганская).
Сайт Русского Союза в Киргизии
Посольство Российской Федерации в Японии
Посольство Соединенных Штатов Америки в Российской Федерации
Генеральное консульство Российской Федерации в г. Саппоро
Торговое представительство Российской Федерации в Республике Польша
генерал армии, адмирал
действительный член Российской академии наук, академик, член-корреспондент Российской академии наук
доктор технических наук, кандидат филологических наук
профессор, доцент
лауреат Государственной премии Российской Федерации
государственный советник Российской Федерации 2 класса
Кыргызстан и Кыргызская Республика
В понедельник в Верховном суде Киргизской республики рассматривался иск против независимой газеты «Дело №». Инициатором судебного разбирательства стал председатель «Общественного комитета частных предпринимателей Киргизии» Кубанычбек Тезекбаев. Он подал в суд на газету за то, что в её материалах слово «кыргыз» пишется как «киргиз», а «Кыргызстан» как «Киргизстан». С подробностями Саида Юсупханова:
уважаемые юристы, помогите пожалуйста,разобраться и понять. возможно мой вопрос глупый сосчитаете меня тупой . мне задали этот вопрос на мое время прибытие в Казахстане. «почему в Конституции прописан Кыргызстан . это светское государство и т.д. элементарно Конституция Кыргызской Республики. или официальные письма — Президенту Кыргызской Республики, или генеральному прокурору Кыргызской Республики, или чрезвычайный и полномочный вопрос Кыргызской Республики.
ведь «кыргызский(-ое,-ая и мн.число -ие) — это именно принадлежность к кыргызам. а не общегражданское,как например Республика.
Президент говорит речь — уважаемые кыргызстанцы — обращение ко всему гражданам Кыргызстана , а вот кыргызский народ- это только кыргызы?
Поиск ответа
Добрый день и спасибо за вашу замечательную работу! Мы знаем, что официальная лексика используется в официальных документах, а в живой устной и письменной речи рекомендуется разговорная норма. Тем не менее, русская служба Би-Би-Си не так давно объявила, что будет в своих текстах придерживаться официальных, а не разговорных, вариантов названий бывших республик СССР (http://www.bbc.com/russian/features-42708107) — «Белоруссия становится Беларусью, Киргизия — Кыргызстаном, Туркмения — Туркменистаном, Молдавия — Молдовой и так далее». Допустимо ли такое решение? Могут ли СМИ свободно выбирать официальную или разговорную норму, или их текстам однозначно предписана разговорная норма и использование официальной будет стилистической ошибкой? Спасибо!
Как по-русски пишется столица Эстонии «Таллин» или «Таллинн»? Всегда считал, что первый вариант написания этого города по-русски правильный. Что изменилось и КТО изменил такое написание (если это произошло)? Кто-то вправе изменять правила написания на русском языке? Тоже, касательно КЫРГЫЗСТАНА. Какая чушь! Всегда была Киргизия ! А Алмаата?
Бюро переводов: документы, переводы для Киргизии
Соглашение Правительств государств-участников СНГ от 15 сентября 2004 г. «O взаимном признании эквивалентности документов о среднем (общем) образовании, начальном профессиональном и среднем профессиональном (специальном) образовании» (Соглашение вступило в силу для России 27 сентября 2005 г., для Киргизии — 17 июля 2006 г.)
В большинстве случаев, те, кому Вы будете предъявлять свой паспорт не будут знатоками, им все равно, как написано. Заверить перевод нотариально мы имеем возможность как с тем, так и с другим написанием названия. Если Вы заранее сформулируете свое требование писать «Кыргызия» мы это сделаем. Если же потребуете изменить уже заверенный перевод мы это сделаем, но придется оплатить нотариальное заверение.
Как правильно гражданство киргизия или кыргызстан
Киргизы могут получить гражданство в порядке натурализации после длительного проживания на территории России. Отметим, что общая схема в 2020 году предусматривает выполнение множества условий. Если говорить в целом, то получить гражданство РФ в 2020 году можно после прохождения следующих этапов:
Это может быть как киргизское, так и гражданство страны второго родителя. При неизвестном статусном положении одного из родителей, малыш получает статус резидента Киргизской Республики в случае, если его второй родитель резидент этого государства. При нахождении ребёнка на территории Киргизской республики без сопровождения родителей достаточно длительное время является прямым основание для присвоения ему статуса резидента этого государства.
Кыргызская Республика
Основание: Парламент Кыргызской Республики отсчитывает свою историю с 1939 года. Тогда был создан Верховный Совет Киргизской ССР. Избранный в 1990 году XII cозыв ВС Киргизской ССР официально считается первым Жогорку Кенешем. С 1995 по 2005 годы парламент был двухпалатным: Законодательное собрание и Собрание народных представителей. С 2005 года парламент стал однопалатным.
Столица: Бишкек
Официальные языки: киргизский (государственный), русский (официальный).
Местоположение: Государство на востоке Средней Азии, главным образом в пределах западной и центральной части Тянь-Шаня и северной части Памира. Граничит на севере с Казахстаном, на западе — с Узбекистаном, на юго-западе — с Таджикистаном, на юго-востоке и востоке — с Китаем.
Площадь: 199 900 км²
Административное деление: Имеет 3 уровня. На первом уровне 7 областей и 2 города республиканского значения. Области делятся на 35 районов и 13 городов областного значения. Город республиканского значения Бишкек делится на 4 внутригородских района. Районы областей делятся на айылные аймаки (сельские округа), города районного значения и посёлки городского типа. Айылные аймаки подразделяются на сёла (айылы).
Население: 6 млн. (на 2020 год)
Телефонный код: +996
Денежная единица: киргизский сом (KGS), в 1 соме 100 тыйынов.
Киргизская Республика Как Правильно Пишется
— Следуя логике читателя, русские тоже могли бы потребовать, чтобы в киргизском тексте писали вместо «орус эли» «русский эли», но, к счастью, этого не происходит, — комментирует профессор, доктор филологических наук Мамед Тагаев. — С лингвистической точки зрения, написание слова «киргиз» как «кыргыз» в русскоязычных текстах недопустимо. В современном русском языке после заднеязычных согласных могут идти только гласные переднего ряда, то есть возможны сочетания «ги», «ки», «хи», но не «гы», «кы», «хы». Поэтому, хотим мы этого или нет, русские в большинстве своем будут произносить «Киргизия», «киргиз». Словоупотребление «кыргыз» противоречит законам русского языка.
Мамед Джакыпович добавил, что это не касается имён собственных, обозначающих географические названия, к числу которых относится слово «Кыргызстан» и производное от него – «кыргызстанец». Они имеют свои правила написания, которые не подчиняются общим нормам. Так, в словаре собственных имён русского языка наряду с топонимами «Киргизия» и «Киргизская Республика» указано официальное название государства – Кыргызстан. По словам специалиста, государственные органы России не примут документ, если в нем нарушено написание этих слов.
В свою очередь, известный российский лингвист Максим Кронгауз в интервью радио «Свобода» отмечал, что вариативность употребления перечисленных слов — это, скорее, политические условия, противоречащие естественному развитию языка, а не какие-то интересные языковые процессы.
Как правильно гражданство киргизия или кыргызстан
Для этого в стране предусмотрены бесплатные курсы для иностранцев. Для желающих получить статус резидента Киргизской Республики необходимо доказать уполномоченным органам свою финансовую состоятельность. Для этого подойдут выписки из банков, справки о доходах, заработной плате, квитанции переводов и т. п.
За резидентами страны по праву рождения закреплено право на отказ от гражданства Киргизии. Однако необходимость в выходе из гражданства должна быть мотивирована. Реализовать свое право дети могут в период от 14 до 16 лет.
12 Июн 2019 uristlaw 595